Tidligere i Justified...
- Giv mig alligatortænderne. - Få mig til det.
Hvad med at du siger, hvad du har at sige?
Jeg er stikker. Jeg er informant for Raylan.
Hvor har I det her fra?
Fra en ældre statsanklager ved navn Simon Poole,
og de blev forseglet for 15 år siden.
Tillykke. I fik mig. Jeg var meddeler.
Hvad ville der ske, hvis Katherine Hale
fandt ud af, du fik hendes mand slået ihjel?
Jeg har hjulpet jer før.
Måske kan jeg hjælpe jer igen.
På et tidspunkt i vores branche, må man gøre sådan for at overleve.
Ikke jeg.
Jeg har et kodeks, og det inkluderer ikke at vende mine egne ryggen.
- Jeg hedder Boon. Rart at møde dig. - Det skulle du nok overveje nærmere.
Du er alt, hvad jeg havde håbet på, inklusive hatten.
Jeg tror, jeg bør advare dig.
Det er ikke gået godt for Markhams tidligere ansatte her i området.
Til alle jer, der har fået tilbud på jeres jord,
her er mit tilbud.
Jeg betaler kontant, det samme som Markham,
forskellen er, at I kan blive boende.
Jeg vil bare lægge frø.
Gå med mig,
så får vi selv Harlan til at blomstre.
Lad os give folket vores County tilbage!
Vi skal ind til din boks.
Jeg tror, du bliver bestjålet.
Hvad end den eksplosion var, så var det ikke nok.
Jeg havde ikke tænkt på, hvis han ikke kunne finde ud af det.
Hvad helvede sagde du til din onkel?
Skal jeg nu også slås ihjel?
- Hvad snakker du om? - Din onkel forsøgte at springe mig i luften!
- Er Zachariah død? - Det ved jeg ikke, Ava.
- Og pengene? - Stadig i boksen.
De flytter den i aften.
Og så slår jeg til.
Skal jeg tro, din partner ikke fortalte dig,
at han ville springe en bygning i luften, som jeg befandt mig i?
Til hans forsvar, troede han nok, du var forberedt på det,
siden det var hans indtryk, at Markham ville flytte pengene,
så snart festen var overstået.
- Og hvem gav ham det indtryk? - Det gjorde jeg.
Vil du forklare det?
Din reaktion, da han friede til dig,
gjorde mig bekymret over, at du ville springe fra.
Du er virkelig et røvhul, ved du det?
Så er du vel nok heldig, at vi er på samme side.
Vi er stadig på samme side, er vi ikke, Katherine?
Har du virkelig brug for at spørge?
Det, jeg har brug for, er, at du
finder ud af, om din forlovede stadig agter at flytte sine penge.
Altså nu, hvor du har manipuleret Boyd
til at sætte ild til sin egen sikkerhedsboks?
For at være ærlig,
har jeg ikke kunnet komme i kontakt med Avery i timevis.
Jeg... Han må have meget at se til.
Kan jeg regne med, at du kontakter mig, når du hører fra ham?
Wynn, jeg vil have de penge ligeså meget som dig.
Så kan du vel forestille dig, hvad jeg er villig til at gøre.
Jøsses.
Det burde berolige dig.
Vide at Boyd ikke har talt med Katherine, opdaget din løgn,
skyder dig, når du møder op hos ham?
Jeg tænkte, jeg ikke behøver at møde op.
Hvad enten hun får af Markham, kan hun give direkte til Boyd.
Ingen grund til at have mig som mellemled.
At vifte med lokkemaden er kun første trin.
Du skal rapportere tilbage til os om Boyds plan.
Vi giver dig en chance for at råde bod på i aftens fejl.
I sagde, jeg skulle fortælle Boyd, at pengene var i bevægelse.
Det gjorde jeg. Han gjorde sit. Det er ikke min skyld, det gik galt.
Medmindre du sagde, han skulle få det til at se ud, som om det gik galt,
så vi ikke skulle have noget på ham.
Hvorfor skulle jeg det, på grund af min dybe hengivenhed overfor Boyd Crowder?
Jeg foretrækker normalt ikke at fundere over dine motivationer.
Men skal jeg gætte, vil jeg tro, du prøver at bevare
en chance for at få fat i de ti millioner dollars.
I så fald,
tak igen, fordi jeg må bevise min loyalitet
overfor United States Marehals Service.
- Jeg var ikke sikker på, du kom. - Kom nu, Boyd.
Du ved, Ellstin Limehouse har opbygget en formue,
ved at være manden, man kan regne med, når man er i fedtefadet.
Og jeg mindes, at du selv har haft gavn af det
mere end én gang.
Jeg spekulerer på, om det nu også var prisen værd.
Af alle de kvinder, jeg har givet asyl gennem årene,
er der kun én, jeg fortryder.
Ava,
Limehouse og jeg går ind på kontoret
og snakker forretning, okay?
Kom.
Du ligner én, der har set et spøgelse.
Jeg var snarere ved at blive til ét.
Jeg gjorde noget, som altid giver mig ballade.
Og hvad er det?
Jeg gik tilbage i en mine.
Fandt du i det mindste det, du ledte efter?
Hvad siger du til, vi dropper hyggesnakken? Jeg kan ikke lide dig.
Ikke blot ved du det, du har det på samme måde med mig.
Sandheden er, at du er den eneste, jeg kender,
der kan skaffe mig det, jeg har brug for,
og jeg er klar til at betale dig mere, end du nogensinde har tjent.
Så du gør klar til at forlade stedet, hvad?
Hvor mange gode grunde giver du mig for at hjælpe dig?
50.000 dollars.
- Er det for dig, eller for jer begge? - For os begge.
Beløbet, du indløste for den Walker fyr, var...
Det var 100.000 dollars, hvis jeg husker korrekt. Det hørte jeg i radioen.
Hvordan vidste jeg, du ville sige det?
Du skal nok slippe væk.
Og forsvinde, som om den mine havde opslugt dig.
På én betingelse.
Hvad?
At når du er væk,
viser du dig aldrig igen i Harlan.
Det kan du godt regne med.
Er din chef her, eller har han bare lånt dig bilen?
Han er på toilettet.
- Vaniljevaffel. - Okay.
- Har du noget at drikke, andet end kaffe? - Vand, sodavand...
Jeg ville foreslå en milkshake, men blenderen er i ud...
- Glem det. - Okay.
Jeg har tænkt over det, du sagde, om den filmcowboy og hans legetøjspistol.
Det minder mig om, hvor mange fyre man møder,
der klæder sig ud, som skulle de til karneval.
Se ham der.
Går med det låg på hovedet, men kan sikkert ikke skelne en hoppe fra en hingst.
Har du aldrig fået at vide, at du burde tale mindre?
Jo. Én gang.
Du er ung endnu.
Det, jeg ville spørge dig om...
Man møder en fyr som ham,
som aldrig har siddet på en hest eller en tyr, men går med hat, som var han en...
En cowboy.
Synes du, det er en gentlemans pligt
at fortælle ham sandheden?
Du spørger, om vi skal vogte over traditionerne.
Min primære tanke er, at jeg tror, du overvurderer,
hvor meget du og jeg har tilfælles.
Okay. Det giver mig noget at tænke over.
Er I her for at arrestere mig?
Det kommer an på. Har du noget at indrømme?
I så fald, er jeg her kun for at slikke på en is.
Du skal ringe til Katherine Hale.
Fortæl hende, at du flytter pengene til Charlotte.
Hvorfor skulle jeg det?
Hvorfor tror du, Boyd er så velinformeret
omkring hvad du har, og hvor du har det?
Han har en undercover-mand. Kvinde.
Vrøvl.
Selvom det er det, har du intet at tabe.
Hvis hun giver informationen videre, skaffer vi dig Boyd.
Hvis ikke hun gør det, ved du, at du kan stole på din fremtidige hustru.
Jeg stoler allerede på hende.
Giv mig én god grund til, at jeg skal tro på, hvad I siger.
Hvis ikke hun vil stjæle dem,
hvorfor skulle hun så spørge, hvordan du flytter dem?
- Det har hun heller ikke gjort. - Det kommer hun til.
Hør.
Hvorfor ringer du ikke bare til hende?
Se, om hun bringer det på bane.
- Hej med dig. - Er der sket noget?
Nej, jeg har det fint. Jeg prøver bare at finde ud af, hvordan tingene står til.
Avery, har du tænkt over,
hvad du vil gøre med sikkerhedsboksens indhold?
Det er vi ved at finde ud af lige nu.
Har du taget en beslutning?
Det har jeg faktisk.
Jeg sender pengene til Charlotte.
Lige her.
- Charlotte? - Du hørte fruen.
Hvad fanden er der i Charlotte?
Jeg tror hr. Markham er mere interesseret i, hvad der ikke er der.
Os.
Han tænker nok, at du regner med, at pengene er på vej mod Lexington,
så hvis du vil snuppe dem, vil du gøre det lige her.
Derfor tager han sydpå.
Vi snupper dem der, lige før grænsen til Virginia.
Vejen har kun én bane hver vej,
en stejl stigning på den ene side, og et stejlt fald på den anden.
Jeg kørte med spiritus i gymnasiet. Jeg kunne køre den vej med lukkede øjne.
Hr. Duffy, som min gode ven Ray altid siger,
må man aldrig give op, før miraklet sker.
Miraklet kommer til at ske lige der.
Det sagde han. Lige på den side af Kentuckys statsgrænse.
Hvis ikke, ved du, hvor jeg er.
Få os hjem, Mikey.
Er der andre, du skal ringe til?
Hør, Mikey.
Hvis du vil nævne din kode igen,
er vi nødt til at stoppe og få nogle bananer,
så jeg spise noget, der smager ens både på vej op og på vej ned, okay?
Nej. Jeg er færdig med koden.
Har du bestemt dig for at blive voksen?
- Noget i den retning. - Godt.
Synes du, det her virker ægte?
- Hvilken del? - Det hele.
Boyd gennemskuer det straks.
I aftes sagde du at Boyd ville snuppe pengene på vejen,
og i dag sørger vi for at forberede en lokkevogn,
så han har noget at gå efter. Duffy siger, han planlægger at snuppe den,
vi ser på, mens én af hans mænd venter på,
den skal køre, så han kan snuppe den...
Og alt det får dig til at konkludere, at det alligevel ikke er hans plan?
Han er for smart.
Ja, han er så smart, at han er dum.
Ja. Jeg siger bare, at sidste gang vi forsøgte noget lignende,
endte vi med hans undertøj.
Min onkel.
Kan han ikke være kommet ud af minen?
Vil du spilde din tid med at bekymre dig om den forræder?
Grunden til, at jeg er bekymret...
Hvis han er levende, kunne han komme tilbage og afslutte arbejdet.
Om han så overlevede eksplosionen, blokerede stenfaldet indgangen.
Den skøre skid løb den forkerte vej.
Han for nok vild i mørket,
alt ser ens ud dernede.
Zachariah for vild?
Carl! Er vi klar?
Ja!
Du må hellere komme af sted.
Kører vi ikke sammen?
Jeg har noget, jeg skal ordne. Jeg kommer straks.
Okay.
Skat, du må tage hjem til dig selv,
hente det, Limehouse har forberedt til os...
Nye papirer, en bil ingen leder efter.
Jeg ringer, og lader dig vide hvor vi mødes.
I nærheden af, hvor I snupper vognen?
Der er ingen penge i den vogn.
- Men du sagde lige til Carl... - Jeg ved, hvad jeg sagde.
Hvad med Earl? Han er stadig en knægt, og du udsætter ham for det?
Jeg prøver bare at undgå, at det bliver os, Ava.
Hvordan ved du, at der ingen penge er?
Det er han for smart til.
- Markham? - Raylan!
Og hold nu op med at stille skide spørgsmål!
Stol på mig.
Kom og mød mig.
Hvad sagde hun helt præcis?
At Boyd ved, der ikke er noget i vognen,
og at han har planer om at få pengene på en anden måde.
Hun uddybede vel ikke denne "anden måde."
- Hun ved ikke noget. - Siger hun.
Det lyder, som om du stadig tvivler på hendes loyalitet.
Er Boyds mand her stadig?
Hans bror er på vej.
Han sætter sig ind i bilen med ham.
- Tim, hold øje med bilen. - Modtaget.
Raylan, du holder øje med Ava. Se, hvor hun fører os hen.
Og husk, der en ny bundlinje.
Vi skal fange Boyd i at begå en RICO-lovovertrædelse.
Avas vidnesbyrd er nu værdiløst.
Hvor står hun så?
Hvor hun står? Tilbage i fængslet, hvis det står til mig,
for at afsone hvert sekund af hendes oprindelige dom,
plus alt, hvad jeg kan tilføje, såsom obstruktion eller komplot.
Selvom hun hjælper os med at få Boyd med pengene?
Raylan, det er for sent til det nu. Læs meddelerkontrakten.
Hun har overhovedet ikke levet op til sin del af aftalen,
hvilket betyder at vi ikke behøver leve op til vores.
Du var færdig med ham, ikke?
Hvis jeg var ham, ville jeg heller ikke være vild med at få Ava i vidnestolen.
Tror du virkelig, det ender med en retssag?
Det håber jeg sgu. Med alt det arbejde, vi har gjort...
Jeg mener, tror du virkelig at Boyd lader os fange ham,
fremfor at kæmpe til døden
som den lovløse, han har forsøgt at være hele sit liv?
Det bliver vel hans valg.
Gør det ikke, Raylan?
Katherine.
Jeg har endelig fundet en måde at få fat i de penge.
Det er lidt tidligt for mig.
- De har den selv med. - Jeg fik at vide, det er Deres favorit.
Alle skal have en hobby.
De sagde, De er bekymret for
at min grandniece er under dårlig indflydelse?
Jeg siger bare, at de, som associerer med Boyd Crowder,
har en tendens til at få en voldsom ende.
Jeg ved, deres familie har haft sin andel af tragedier.
Min nevø er et fjols.
Han blev helt besat af den idiot, han giftede sig med,
og endnu mere besat, efter hun døde.
Jeg ved ikke, hvordan hun kunne blive så klog,
efter at være opvokset hos de fjolser.
Må jeg spørge, hvorfor Loretta endte hos en plejefamilie,
i stedet for at komme her og leve hos Dem?
En fisefornem kælling fra de sociale myndigheder sagde,
at stedet her ikke var egnet til beboelse.
Fatter De det?
Jeg har boet her i skide 52 år.
Og ingen andre kunne have taget sig af hende?
Ingen andre pårørende?
Som i, hvis tragedien skulle ramme igen,
ville jeg så arve min grandnieces formue?
Tror De ikke, jeg ved, hvem De er, hr. Markham?
- Jeg præsenterede mig ved døren. - Ikke Deres navn.
Hvem De er.
Hvad De er.
Hvad er det?
Ved første indtryk, et skidt menneske.
Til at starte med.
Jeg har vist givet et forkert indtryk, hvad angår min hensigt med dette besøg.
Det håber jeg virkelig.
For det virker, som om De ønsker, jeg skal få Loretta til at sælge til Dem.
Eller at jeg selv skal sælge til Dem, efter De har begravet hende.
Den kvinde er sej som en okse.
Ikke noget at gøre, hvad?
Hun sagde ikke nej til din whisky.
Har du bemærket, hvor tungt vores arbejdes nødvendigheder
vejer på ens samvittighed?
Hvad samvittighed angår, har jeg altid tænkt,
at man helst skal være for fattig til at have én,
eller rig nok til at ansætte nogen, der kan bære byrden.
Boon. Jeg beklager.
Jeg ved, du holder af pigen.
Holde af har ikke noget med det at gøre.
Hej, min elskede.
Desværre ikke, hr. Markham.
Jeg spekulerede på, hvor du var blevet af.
Nu ved du det.
Det er vel fjollet at spørge, hvad du vil have.
Ja.
Er det nu, du prøver at få mere tid,
fortæller mig, at pengene er på vej mod North Carolina?
Det ved vi begge, de ikke er.
Og jeg er ikke interesseret i at få mere tid. Jeg vil hellere få det overstået.
Det gælder her.
Nu skal jeg sige dig, hvad vi gør.
Du læsser mine penge på din bil,
og begynder at køre nord ad 421 'eren. Jeg ringer med et mødested.
Tager du ikke din telefon, dør hun.
Er du for længe om at nå frem, dør hun.
Og er du ikke alene når du kommer...
Forstået.
Skal jeg komme med?
Han sagde, kom alene.
Det siger de altid. De har nok hørt det på film.
Sikkert.
Skal jeg komme med?
Nej. Jeg gør, hvad han siger.
Ring, hvis du ombestemmer dig.
Du vil ikke prøve at overtale mig til at tage dig med?
Du betaler mig for at gøre, hvad du siger.
Siger du: "Bliv," bliver jeg. Siger du noget andet, gør jeg det.
Du er god knægt, Boon. Lav nu ikke ballade.
Jeg vil finde ud af, hvad der er at more sig med i denne lorteby.
Så...
Da jeg spurgte dig, hvor længe du har være stikker for sheriffen,
sagde du: "Denne gang," hvilket betyder, at der har været en anden gang.
Pludselig savner jeg "kodesnakken."
Den anden gang var med Grady Hale, ikke? Det var dig, der afslørede ham?
Fandt du af det helt selv, Mikey?
Ja.
Hold kæft!
Hold kæft, for helvede!
Katherine Hales telefonsvarer. Efterlad en besked.
Frk. Hale, det er Mike Cosmatopolis. Vær venlig at ringe, når De hører dette.
Jeg tror, jeg har noget, der vil interessere Dem.
Tror du, det alt sammen slutter, når I laver den byttehandel?
Tror du, jeg ikke kommer efter dig?
Du gør vel, hvad du føler, du må gøre.
Det må jeg indrømme, Boyd. Du er god til at bevare roen.
Det generer dig ikke at skulle se dig tilbage
resten af dit liv.
Intet i mit liv er kommet gratis.
- Ja? - Læs det næste vejskilt, du ser.
Vent, der kommer ét.
"Bledsoe."
Okay.
Når du begynder at se skilte mod Mozelle,
skal du holde ind.
- Jeg guider dig derfra. - Okay.
De overgav sig nemt. Prøvede ikke engang at såre vores følelser.
- Også Boyd? - Boyd var ikke med dem.
Kan han være sluppet væk, mens I tog de andre?
Det er vel en mulighed, men ud fra hvad jeg kan se, har han aldrig været her.
Raylan havde ret. Hun talte sandt.
"Hr. og fru Ofay."
Jeg må indrømme, at Limehouse har humor.
Og han arbejder godt.
Jeg kan ikke sige, jeg er vild med billedet, selvom det var med kort varsel.
Hvad laver du her, Raylan?
Jeg burde holde mig ude af syne,
tjekke, om du taler sandt angående flugtplanen.
Og i så fald, følge efter dig til Boyd, fange ham med pengene.
Men du holder dig ikke ude af syne.
- Hvad laver du så her? - Vasquez annullerer jeres aftale.
Hvad mener du?
Han vil finde noget,
han kan knalde Boyd på, som ikke kræver dit samarbejde.
Smide dig tilbage i fængsel.
Boyd har lige ringet.
Bad mig samle tingene fra Limehouse sammen,
møde ham på det sted, hvor han satte denne ring på min finger.
- I kan fange ham med pengene. - Det er ikke nok, Ava.
Jeg er ked af det.
Er du?
Hvad, hvis vi arresterer ham for mord?
Hvis mord?
Hvad er det?
Møder du mange fyre med halskæder af alligatortænder?
Jeg plejede at arbejde i Florida.
- Hvor fandt du den? - Den hang over baren.
Og hvordan skal den hjælpe os med at fange Boyd?
Hvad mener du? For Deweys mord.
- Har Boyd dræbt Dewey? - Det ved du, han har.
Har du et vidne? Et våben? Eller endnu bedre, et lig?
Se godt efter, Raylan. Der er blod på.
Ava, selv hvis det var Deweys blod,
tyder intet på, at han ikke bare skar sig, mens han barberede sig.
Det er stadig ikke nok.
Så efter alt det, kommer det bare til at slutte sådan?
Det lader det til.
Hvad, hvis jeg får ham til at tilstå?
En fyr sagde engang, en god servitrice
aldrig lader én se bunden af ens kaffekop.
Jeg må vel hellere være en god servitrice.
Hvad sagde du til hende? Jeg hørte det ikke.
Kan jeg give dig andet? Noget at spise, måske?
Bare sørg for, at min kops bund er dækket.
Okay.
Du læser?
- Hvad læser du til? - Ingeniør.
Flittig.
Du minder mig om min pige.
Hun læser ikke, hun er mere, hvad man kalder en entreprenør.
Hun er et par år yngre end dig, vil jeg tro.
Men det er lovligt, før du spørger.
Hun har græs på plænen og alt det.
Hvorfor bliver du ikke bare derovre?
Jeg sørger for din kaffekop.
Du husker mig ikke, hvad?
Jeg var her i går aftes, med min chef og et par andre.
Det husker jeg godt.
Jeg sad med en mand, og talte mest om din hat.
- Min hat? - Hvor har du købt den?
I Louisville, tror jeg.
Du er ikke sikker?
Louisville.
Mange hipstere derovre, hvad?
Vi har også mange, hvor jeg kommer fra. Sådan er det vel nu om dags.
Hvad gav du for den?
80-et eller andet dollars.
Solgt amerikaner!
Du skylder mig 20 dollars.
Vil du købe min hat?
Hvad snakker vi ellers om?
Vil du ikke hele vejen til Louisville?
Du kan sikkert bestille én online.
Jeg vil ikke bestille én. Jeg vil have den, du har på hovedet.
Du kan ikke bare gå ind et sted,
og sige til nogen, du vil købe noget, de ikke sælger.
Det skulle man ikke tro.
Jeg giver dig ikke min hat.
Det ved jeg. Jeg køber den.
Ved du hvad? Jeg tror, det er tid til at tage hjem.
Jeg er nødt til at tage den hat af ham.
Den bliver sandsynligvis beskadiget.
De har en tendens til at miste faconen,
når man er for voldsom med dem.
Måske burde jeg ringe til politiet.
Du gør et elendigt job med min kaffekop.
Hvad siger du? Kan du lide den?
Ja. Du har ret.
Når jeg tænker nærmere over det, tror jeg ikke den klæder mig.
En værre skam at komme tomhændet hjem.
Sådan som denne dag går,
får jeg nok også ballade med min pige.
Hvis jeg vil gøre hende glad igen,
må jeg nok hellere komme hjem med noget.
Hvad siger du, skat?
Har du noget, der er værd at tage?
Lige meget hvordan jeg drejer det, har jeg svært ved at forestille mig Boyd, der tilstår.
- Jeg sagde, jeg får ham til at tilstå. - Jeg hørte dig godt.
Raylan, hvis ikke jeg vidste bedre,
ville jeg tro ud fra din tone, at du tvivler på mine kvindelige kneb.
- Slet ikke. - Godt.
For jeg husker engang for ikke så længe siden,
da du selv gav efter for selvsamme kneb.
Var det dét, det var?
Selvom du modstod mig godt nok til at forlade mig.
- Ava... - Har du nogensinde tænkt over,
hvor anderledes det ville se ud nu, hvis ikke du havde?
Hvis ikke du var rejst herfra, da jeg var 16?
Den slags spekulationer fører ikke til noget.
Hvis du havde taget mig med dig?
Du står på mødestedet,
Boyd holder ind, flytter pengene herind...
Hvad er det første, du siger?
- "Hej, Boyd." - Efter det.
Jeg spørger ham, hvad der virkelig skete med Dewey.
Bare sådan?
Når man skal have en mand til at gøre, hvad man vil, Raylan,
handler det ikke om, hvad man siger, men hvordan man siger det.
Eller hvad man gør i mellemtiden.
Jeg vil gerne tro dig, Ava.
Det kan jeg høre.
- Du spørger ham, han siger det ikke. - Det gør han.
Han... Hvis nu han ikke gør. Hvad så?
Så begynder jeg nok at tage tøjet af.
Forhåbentlig har jeg stadig, hvad der skal til, for at aflede en mands tanker.
- Jeg vil gerne tro på dig. - Det har du sagt.
Har du det godt?
Spørg mig senere.
Det sædvanlige dilemma.
Nogen må starte.
Det er tydeligt, at jeg har holdt min del af aftalen.
Skal vi ikke kontrollere, om du har gjort det samme?
Værsgo.
Skal vi ikke se, om vi alle kan ride af sted mod hver sin solnedgang?
Katherine.
- Boyd! - Katherine.
At ribbe dig,
var hendes idé helt fra starten.
Hævn, fordi du myrdede hendes mand.
Jeg...
Jeg synes bare, du skulle vide det.
Skat, det er mig!
Åh, skat!
Tror du virkelig, jeg fik Grady myrdet?
Det gjorde jeg.
Det gør jeg ikke længere.
Så...
Hvad sker der nu?
Slår du mig ihjel?
Undskyld, Boyd.
Skat, lad os tage den snak,
mens vi sidder på en strand med sand mellem tæerne.
Skat?
Gudfader, kvindemenneske. Hvad har du gjort?
Han ville aldrig have tilstået.
Læg pistolen. Du skyder mig ikke.
Jeg skød Boyd.
Læg den og træd væk.
Hvis ikke, skyder du mig så?
Lad os ikke finde ud af det.
Jeg har givet dig, hvad du ville have, Raylan.
Boyd Crowder der bløder ved dine fødder.
Jeg kan ikke gå tilbage i fængsel.
Så du må enten skyde mig, eller lade mig køre.
Sidste gang du stak af...
Husker du, hvordan det endte?
Sidste gang jeg stak af, havde jeg ikke ti millioner dollars til at forsvinde med.
Jeg kommer efter dig.
Det ved jeg.